Traductions de „Schiefer“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schiefer SUBST m

Schiefer

lapis <-idis> m sectilis

schief ADJ

1.

schief (schräg: Ebene, Turm)

obliquus

schief (krumm: Nase, Mund)

pravus

2. übtr (nicht ganz korrekt)

schief

non integer <-gra, -grum>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fanden dicht bewaldetes Land und Rohstoffe wie Ton und Schiefer vor.

de.wikipedia.org

Das strukturierte Walmdach des Kaufhausgebäudes wird durch mehrere Gauben unterbrochen und ist mit Schiefer gedeckt.

de.wikipedia.org

Die Strecke diente vor allem dem Abtransport des gebrochenen Schiefers, daneben wurde aber auch ein Personenverkehr angeboten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Formation handelt es sich um einen mit Konglomeraten gerundeter Kieselsteine durchsetzten Schiefer-Sandstein.

de.wikipedia.org

Schiff und Turm sind weiß verputzt, das sehr steile Dach der Kirche ist mit Schiefer eingedeckt und greift somit die regionale Bautradition auf.

de.wikipedia.org

Das mit Schiefer gedeckte Dach krönte ein Dachreiter.

de.wikipedia.org

Das aus Schiefer bestehende Walmdach oberhalb des Giebels wird durch eine Balustrade begrenzt und von einer Kuppel dominiert, die mit Stützpfeilern und Bogenfenstern verziert ist.

de.wikipedia.org

Das Schiefer-Dach wird von einem Dachreiter mit zwei Glocken bekrönt.

de.wikipedia.org

Geologisch gesehen, hat sie ihren Ursprung im Proterozoikum, gebildet mit Schiefer, Marmor, Quarz und basischem Gestein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1792 wurde berichtet, dass die Kirche außen mit Schiefer beschlagen sei.

de.wikipedia.org