Traductions de „Schleife“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schleife SUBST f

1. (Band)

Schleife

taenia f

2. COMPUT

Schleife

cyclus m

Schleife

gyrus m

schleifen VERB

1. (ziehen)

schleifen

trahere

2. (Messer)

schleifen

acuere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu werden Heizdrähte ebenfalls in Schleifen im Asphalt verlegt.

de.wikipedia.org

Der Penisretraktormuskel setzt am ersten Viertel der Schleife an.

de.wikipedia.org

Die Schleife hat einen Durchmesser von etwa 370 Metern.

de.wikipedia.org

Die Schirmwicklung darf keine elektrisch geschlossene Schleife darstellen, weshalb die Überlappung der beiden Folienenden elektrisch isoliert sein muss.

de.wikipedia.org

Schleifen ist ein spanendes Verfahren, bei dem jedes Korn, das mit dem Material in Berührung kommt, einen winzigen Span aus dem Material trennt.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1958 mit dem Thema Verfahrensbedingte Profilfehler beim Fräsen und Schleifen von Gewinden mit im Axialschnitt geraden Flanken.

de.wikipedia.org

Daneben gab es eine grosse Vielfalt von Sägen, Stampfen, Walken, Hämmern oder Schleifen.

de.wikipedia.org

Das Planschleifen findet seine typische Anwendung im Werkzeugbau und Formenbau, das Schleifen von Stanzwerkzeugen, Formeinsätzen, Schnittwerkzeugen, Führungsbahnen an Maschinenbetten, diverse Messer oder Kleinteile.

de.wikipedia.org

Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.

de.wikipedia.org

Schleife, eine Art Schlitten mit einem gefüllten Wasserfass stand, der bei Bränden zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org