Traductions de „Schnitte“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schnitte SUBST f

Schnitte

frustum nt [panis]

schneiden VERB

schneiden

secare <secui>

schneiden (das Haar)

tondēre

Gesichter schneiden

os distorquēre

schneidender Wind

ventus acer

schneidende Stimme

vox acris

Schnitt SUBST m

1.

Schnitt (Schneiden)

sectio <-onis> f

Schnitt (Einschnitt)

incisura f

2. (Schnittmuster)

Schnitt

habitus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Jathos veröffentlichten seine Schnitte in zwei Bilderbüchern.

de.wikipedia.org

Somit sind die Hiebe eher als Schnitte zu sehen.

de.wikipedia.org

Wenig überraschend, dass das Remake in Farbe gedreht wurde und die Schnitte schneller gesetzt sind.

de.wikipedia.org

In einem zu dualen Graphen werden Schnitte zu Kreisen und Kreise zu Schnitten.

de.wikipedia.org

Bei allgemeineren Flächen sind Umrisskurven meistens keine ebene Schnitte mehr.

de.wikipedia.org

Weiterhin können auch Schnitte in verschiedenen Richtungen innerhalb einer Zeichnung dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Anwendung findet dieser Begriff z. B. in der Befundung histologischer Schnitte, z. B. 10 Mitosen auf 50 Hauptgesichtsfelder.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung zusammengefügte Schnitte nimmt Bezug auf die Art der typischen Zwillingsbildung.

de.wikipedia.org

Oftmals erfolgen die Schnitte derart willkürlich, dass sich die tolle Live-Atmosphäre eines Unheilig-Gigs dem Konsumenten nur schwer erschließt.

de.wikipedia.org

Weitere Schnitte erbrachten im Bereich der Hangkante Steinstückungen.

de.wikipedia.org