Traductions de „Spieß“ dans le dictionnaire allemand » latin

Spieß SUBST m

1. (Waffe)

Spieß

hasta f

2. (Bratspieß)

Spieß

veru <-us> nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Spießen und Streitäxten gerüstet, straff organisiert, ausgebildet und im Verband kämpfend, zeigten sie sich den Rittern überlegen.

de.wikipedia.org

Sie führten als Waffen Armbrust oder Bogen, Handrohr, Spieß oder eine beliebige Hiebwaffe.

de.wikipedia.org

Aber auch er läuft vor dem Ungeheuer davon und ruft die anderen Bürger zur Hilfe, die mit Spießen und Bauerngerät anrücken.

de.wikipedia.org

Als Hühnerspießchen werden kleine Spieße aus gebratenem Hühnerfleisch auf einem Holz- oder Metallspieß bezeichnet.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Servierplatten (traem) hereingetragen, auf denen Reis aufgetürmt ist, eingerahmt von zwei Schisch-Kebap-Spießen.

de.wikipedia.org

Spieß legte mit dieser Arbeit die erste Untersuchung seit Jahrzehnten vor, die sich mit den hochadeligen Familien im späten Mittelalter befasst.

de.wikipedia.org

Die Fußtruppen, teils geharnischt, sind ebenfalls mit Spießen bewaffnet.

de.wikipedia.org

Sie erhielten eine Ausbildung in der Waffenführung von Spieß, Armbrust und Schwert.

de.wikipedia.org

Sie kann ihn schließlich mit einem Spieß töten.

de.wikipedia.org

Die Spitze konnte ähnlich wie der Spieß in geschlossenen Formationen oder im Einzelkampf eingesetzt werden.

de.wikipedia.org