Traductions de „Sprödigkeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Sprödigkeit SUBST f

1. (von Material)

Sprödigkeit

fragilitas <-tatis> f

2. (von Menschen)

Sprödigkeit

asperitas <-tatis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Glanz geht meist eine tiefdunkle/schwarze Farbe und eine größere Härte und Sprödigkeit einher.

de.wikipedia.org

Sie besitzen salzähnliche Sprödigkeit und Schmelzpunkte, die über denen der Metallkomponenten liegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht er ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen (halb)muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Das Mineral besitzt keine Spaltbarkeit oder Teilbarkeit, bricht aber aufgrund seiner Sprödigkeit ähnlich wie Glas oder Quarz, wobei die Bruchflächen uneben bis muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Bei der Temperaturverwitterung von Gesteinen spielt oft die Sprödigkeit der Mineralien bzw. des petrologischen Verbandes die entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Bei Thermoplasten können die langen Polymerketten brechen (thermisch induzierte Kettenspaltung und Neuvernetzung), was ein höhere Sprödigkeit erzeugt.

de.wikipedia.org

Den vielen herausragenden technischen Eigenschaften des Materials steht seine Sprödigkeit gegenüber, weshalb es vor allem in Form feinster Beschichtungen eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Grad dieser Kristallinität beeinflusst wiederum fast alle Eigenschaften des Kunststoffes, wie Härte, Sprödigkeit, Formbeständigkeit oder Schmelzpunkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Sprödigkeit bricht das Mineral aber ähnlich wie Quarz, wobei die Bruchflächen muschelig ausgebildet sind.

de.wikipedia.org

Der Lack weist nach dem Eintrocknen eine große Härte, geringe Sprödigkeit und keine Schrumpfungsrisse auf.

de.wikipedia.org