Traductions de „Steigbügel“ dans le dictionnaire allemand » latin

Steigbügel SUBST m

Steigbügel

stapia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Ausgrabungen wurden für Burgen typische Gegenstände aufgefunden, wie Steigbügel, Äxte, Grapengefäße, Kämme, Ofenkacheln, Butzenscheiben, Fensterreste und farbige Putzreste.

de.wikipedia.org

Als weiterer Wert kann die Größe der Fußplatte des Steigbügels (beziehungsweise des Ovalen Fensters zum Innenohr, in dem die Fußplatte verankert ist) herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Mikrochirurgie wird der nahezu unbewegliche Steigbügel durch einen künstlichen Steigbügel (Stapesprothese) ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Klanggerät hat die Form eines Steigbügels: unten zwei Ecken und oben einen Rundbogen.

de.wikipedia.org

In den Gräbern von Reitern fanden sich Zaumzeug, Sporen und Steigbügel.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung der Reiter gehörten der Metallhelm, die Stoßlanze, das lange Reiterschwert, Pfeil und Bogen und (seit dem 6. Jahrhundert bei den Awaren) der Steigbügel.

de.wikipedia.org

Sie hat wie diese beiden Gattungen perforierte Steigbügel.

de.wikipedia.org

Er sitzt ohne die erst später eingeführten Steigbügel auf einer verzierten Satteldecke aus Tuch oder Filz.

de.wikipedia.org

Die Dreieckschlaufen mit eingehägten Ösen lassen sich zu Steigbügeln ergänzen.

de.wikipedia.org

Hufeisen und Steigbügel begünstigten die Entstehung schlagkräftiger Ritterheere.

de.wikipedia.org