Traductions de „Stock“ dans le dictionnaire allemand » latin

Stock SUBST m

1. (Stab)

Stock

baculum nt

am Stock gehen

baculo inniti

über Stock und Stein

per invia

2. (Stockwerk)

Stock

tabulatum nt

stocken VERB

1. (nicht vorangehen)

stocken

iacēre

2. (stillstehen)

stocken Puls, Herz

haerēre

3. (beim Sprechen)

stocken

haesitare

Expressions couramment utilisées avec Stock

über Stock und Stein

per invia

am Stock gehen

baculo inniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Kärntner Stock handelt es sich um eine Sonderform des Eisstocks.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich sowohl im Erdgeschoss wie auch im ersten Stock offene Arkadengänge mit Granitsäulen.

de.wikipedia.org

Um die Geschäfte zusammenzuführen, wurden die Union Stock Yards im Sumpfland südlich der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Hofseitig ließ er eine flachbogige Doppelarkade mit Fachwerkaufsatz im ersten Stock vor das Gebäude setzten.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock finden sich ein gewölbter Gang sowie ein sandsteinernes Spitzbogenportal mit der Jahreszahl 1530.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1958 wurde der Haupteingang in den ersten Stock verlegt.

de.wikipedia.org

Er selbst habe dann herausgefunden, dass sein Stock, den er von der Hexe mitgenommen habe, in der Nähe von Gold wie eine Wünschelrute reagiere.

de.wikipedia.org

Im Stock darunter sind Gedenkräume für Gehenkte sowie der Galgen (№ 3), die schon zwischen 1963 und 1984 Museum waren.

de.wikipedia.org

Die drei originalen Pfeifen sind ohne Bänkchen direkt im Stock mit Hanf befestigt.

de.wikipedia.org

1569 erhielt er gemeinsam mit seinem Bruder das Recht, Stock und Galgen aufzurichten, da die Untertanen seit 1556 aufrührerisch waren.

de.wikipedia.org