Traductions de „Strafgericht“ dans le dictionnaire latin » allemand

iudicium effugere

dem Strafgericht entrinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Soweit das Strafgericht gleichwohl immer noch eine Geldstrafe von 60 Tagessätzen oder mehr für schuldangemessen hält, besteht kaum Spielraum für die Annahme eines Ausnahmefalls.

de.wikipedia.org

Die Strafgerichte hatten mit den dauernden, oft blutig ausgehenden Schlägereien zwischen politischen Gegnern viel zu tun.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde der Sachverhalt an die Staatsanwaltschaft abgegeben, welche ein ordentliches Gerichtsverfahren vor einem Strafgericht wegen Verdachts auf Gehorsamsverweigerung, ggf.

de.wikipedia.org

Der Dreisieglerbrief verbot das spontane Zusammenrotten von bewaffneten Volkshaufen zwecks Errichtung eines spontanen Strafgerichts.

de.wikipedia.org

Erste gerichtliche Instanz sind die Zivilgerichte einerseits sowie die Strafgerichte, das Wirtschaftsstrafgericht und die Jugendstrafkammer anderseits.

de.wikipedia.org

Diese Gerichte sind je nach Schwere des Delikts auch die zuständigen Strafgerichte.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht ist erstinstanzliches Zivil-, Familien- und Strafgericht.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Strafgerichte ist die Rechtsbeschwerde lediglich in gerichtlichen Verfahren wegen Ordnungswidrigkeiten zulässig.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht Wangen ist erstinstanzliches Zivil-, Familien- und Strafgericht.

de.wikipedia.org

1 StGB durch die Strafgerichte [verstößt] gegen Abs.

de.wikipedia.org