Traductions de „Verwalter“ dans le dictionnaire allemand » latin

Verwalter SUBST m

Verwalter

administrator <-oris> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wohnten auch Beamte und Verwalter des Erzbischofs in der Burg, die Steuern, Bußen, Renten und Abgaben einzogen.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Verwalter auf verschiedenen Gütern.

de.wikipedia.org

Es folgten die Säkularisation und der Einzug eines Verwalters.

de.wikipedia.org

1932 wurde er Verwalter des Sportheims des Zentralvereins für Arbeitersport.

de.wikipedia.org

Er machte sich auch einen Namen als Verwalter des eigenen Vermögens.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Ausbildung blieb er im Landkreis und arbeitete als Verwalter eines Gutshofes.

de.wikipedia.org

Die Schule wurde von den Verwaltern des Armenhauses geführt.

de.wikipedia.org

Zugleich war er Verwalter der Altreichnauer klösterlichen Besitzungen.

de.wikipedia.org

Die Bewirtschaftung der Güter erfolgte direkt über den Hausherrn oder mit Hilfe eines Verwalters, meist ein dem Hausherren vertrauter Sklave.

de.wikipedia.org

Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.

de.wikipedia.org