Traductions de „Wohltäter“ dans le dictionnaire allemand » latin

Wohltäter(in) SUBST m(f)

Wohltäter(in)

homo <-minis> m beneficus (femina f benefica)

Wohltäter(in)

beneficii auctor <-oris> m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz seines guten Leumunds als Wohltäter wurde er angeklagt und vom Revolutionstribunal zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Als vorbildliche Wohltäter galten Götter und Heroen (halbgöttliche mythische Gestalten).

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten wurde die Kirche durch Wohltäter und Stiftungen großzügig gefördert.

de.wikipedia.org

An diesem polnischen Volke war der preußische Staat zu einem wahren Wohltäter geworden.

de.wikipedia.org

In der Regel dienten Haushaltssklaven ihren Wohltätern als persönliche Gefolgsleute, meistens als Leibwächter, persönliche Assistenten und dergleichen.

de.wikipedia.org

Im hellenistischen Zeitalter und in der römischen Kaiserzeit war der Ehrentitel des Wohltäters sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Die beiden haben mit ihren „Wohltätern“ ganz unterschiedliche Erfahrungen gemacht.

de.wikipedia.org

Ausgewählt wurden Juristen, Theologen, Philologen, Historiker, Naturforscher, Kaufleute, Bankiers, Dichter, Maler, Architekten und „Wohltäter“.

de.wikipedia.org

Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Für die arme katholische Bevölkerung war es ein grosses Werk, das nur möglich war durch den Einsatz der Pfarreiangehörigen und dank der Hilfe fremder Wohltäter.

de.wikipedia.org