Traductions de „Wohltäter“ dans le dictionnaire allemand » turc

Wohltäter(in) SUBST m(f)

Wohltäter(in)

hayır sahibi

Wohltäter(in)

hayırsever

Wohltäter(in) SUBST m(f)

Wohltäter(in)

hayırsever, yardımsever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

An diesem polnischen Volke war der preußische Staat zu einem wahren Wohltäter geworden.

de.wikipedia.org

Für die arme katholische Bevölkerung war es ein grosses Werk, das nur möglich war durch den Einsatz der Pfarreiangehörigen und dank der Hilfe fremder Wohltäter.

de.wikipedia.org

Dadurch soll das Opfer Hoffnung auf eine sorglose Zukunft schöpfen und sich gleichzeitig als Wohltäter beweisen.

de.wikipedia.org

Die beiden haben mit ihren „Wohltätern“ ganz unterschiedliche Erfahrungen gemacht.

de.wikipedia.org

Dann könne man sehen, dass der vermeintliche Wohltäter andere ausbeute, Untergebene mit Ungerechtigkeit und Grausamkeit schinde und mit seinen Angehörigen in Zank und Unfrieden lebe.

de.wikipedia.org

Daher könne es vorkommen, dass einem Wohltäter das Wohlergehen anderer wichtiger werde als sein eigenes.

de.wikipedia.org

In der Regel dienten Haushaltssklaven ihren Wohltätern als persönliche Gefolgsleute, meistens als Leibwächter, persönliche Assistenten und dergleichen.

de.wikipedia.org

Er blieb vor allem als Wohltäter in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Er war ein bedeutender Wohltäter im sozialen Feld.

de.wikipedia.org