Traductions de „Wohltäter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wohltäter SUBST m , Wohltäterin SUBST f

Wohltäter

benefattore m , -trice f

Wohltäterin <Wohltäterin, -nen> SUBST f

Wohltäterin

benefattrice f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ dort die Lambertuskathedrale erbauen und galt als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Trotz seines guten Leumunds als Wohltäter wurde er angeklagt und vom Revolutionstribunal zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Er ließ dort eine Kathedrale bauen, galt aber auch als fürsorglicher Wohltäter.

de.wikipedia.org

Dadurch soll das Opfer Hoffnung auf eine sorglose Zukunft schöpfen und sich gleichzeitig als Wohltäter beweisen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten wurde die Kirche durch Wohltäter und Stiftungen großzügig gefördert.

de.wikipedia.org

Zudem gab der Ausführungsausschuss eine Ehrentafel aus Marmor in Auftrag, in der die Namen der Wohltäter gemeißelt waren.

de.wikipedia.org

Auch dem Kloster in Großenhain wurde auferlegt, diesen Stiftern und Wohltäter fürbittend zu gedenken.

de.wikipedia.org

Stifter und Wohltäter des Klosters erhielten aus Dankbarkeit ihre Grablege in der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Als vorbildliche Wohltäter galten Götter und Heroen (halbgöttliche mythische Gestalten).

de.wikipedia.org

Er war ein bedeutender Wohltäter im sozialen Feld.

de.wikipedia.org