Traductions de „Zauberformel“ dans le dictionnaire latin » allemand

praecento

die Zauberformel vorsprechen, vorsingen

praecino

eine Zauberformel hersagen

Marsus

marsisch [ nenia Zauberformel; duellum Bundesgenossenkrieg ]

infamis

verrufen, berüchtigt [ carmen Zauberformel ]

incanto

eine Zauberformel gegen jmd. hersagen, hersingen [ carmen malum ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nutzwert ist die Zauberformel zur Optimierung beider Interessen.

de.wikipedia.org

Die Magier haben sich den größten Kanon von Zauberformeln erarbeitet und betreiben wissenschaftliche Magie.

de.wikipedia.org

Von da an war es nur noch ein kleiner Schritt zum Begriff «Zauberformel».

de.wikipedia.org

1959 markiert somit den Beginn der so genannte "Zauberformel".

de.wikipedia.org

Mit der neuen parteipolitischen Zusammensetzung wurde die seit 1959 geltende Zauberformel geändert.

de.wikipedia.org

Wasser auf die eigene Spur zu gießen oder Zauberformeln aufzusagen konnte ebenfalls helfen.

de.wikipedia.org

Beim Sprechen von Zauberformeln durften keine Fehler vorkommen, um den Tupilak nicht auf das falsche Ziel zu richten.

de.wikipedia.org

Manche Kommentatoren datieren das Ende der Zauberformel deshalb bereits auf diesen Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Nutzer können Haustiere ausbrüten, indem sie Eier oder Zauberformeln kaufen.

de.wikipedia.org

In den deutschen Sprachgebrauch eingegangen ist die Zauberformel „Sesam, öffne dich!

de.wikipedia.org