Traductions de „Zauber“ dans le dictionnaire allemand » latin

Zauber SUBST m

1. (Magie)

Zauber

fascinatio <-onis> f

Zauber

ars <artis> f magica

2. übtr (Reiz)

Zauber

illecebra f

Zauber

dulcedo <-dinis> f

Zauber-

Zauber-

magicus [artes; vocabulum]

zaubern VERB

zaubern

artes magicas tractare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind in Inhalt und Form verstehbar, im Gegensatz zu Zauber und Magie.

de.wikipedia.org

Demzufolge können Zauber ohne Begrenzung gewirkt werden und kosten keine endliche Ressource.

de.wikipedia.org

Dieses rituelle Einstechen sollte dazu dienen, einen bestimmten Zauber gegen die gewünschte Person heraufzubeschwören, meist einen Liebeszauber.

de.wikipedia.org

Für die angesammelten EP können neue Techniken, Zauber und/oder Artefakte erworben werden.

de.wikipedia.org

Auf 50 Lesepulten – vorzugsweise entlang der Dahme sind „poetische Texte zum Wald, Texte, von denen ein Zauber ausgeht“ ausgestellt.

de.wikipedia.org

Der zweite Band handelt von einem verwunschenen Jugendlichen, der durch einen Zauber als Robbe im Meer leben muss.

de.wikipedia.org

Wintergarten Varietés in der ausverkauften Weihnachtsshow Zimt&Zauber – Der gestiefelte Kater sein wohl jüngstes Publikum.

de.wikipedia.org

Die Kosten und zur Auswahl stehenden Zauber hängen wiederum vom Beruf ab.

de.wikipedia.org

So können für jeden Champion verschiedene Kampfschul-Techniken oder Zauber, basierend auf den Kampf- und Magieschulen des Rollenspiels, ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Doch schon bald verfällt sie dem Zauber des Ortes und dem familiären Miteinander der Gäste und dem Hotelbetreiber.

de.wikipedia.org