Traductions de „Zuhörerschaft“ dans le dictionnaire latin » allemand

auditorium

Zuhörerschaft, Auditorium

audiens

Hörer, Zuhörer, usu im Pl die Zuhörer, die Zuhörerschaft

theatrum (allg.)

die Zuschauer, Zuhörerschaft, Versammlung [ frequentissimum; Orpheum des Orpheus ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dem mündlich der kirchlichen Zuhörerschaft Mitgeteilten grundsätzlich zu unterscheiden sind schriftliche Mitteilungen, etwa kirchliche Verlautbarungen in Kirchenzeitungen.

de.wikipedia.org

Sie erhob ihre rechte Hand und winkte mit einem Taschentuch, dann lag sie, mit Decken zugedeckt, bewegungslos da und beobachtete die Zuhörerschaft.

de.wikipedia.org

Seine Zuhörerschaft teilte sich in Anhänger und Gegner.

de.wikipedia.org

Zimmer versucht, Erkenntnisse aus den Fachbereichen Theologie, Bibelwissenschaft, Geschichte, Orientalistik und Pädagogik zusammenzuführen, verständliche Schlüsse zu ziehen und an seine Zuhörerschaft anregend zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Die Strophen enthalten allgemeine Lebensweisheiten und waren meist an eine adlige Zuhörerschaft gerichtet.

de.wikipedia.org

Die Zuhörerschaft reagierte positiv, die Kritik eher verhalten, wobei auch antisemitische Ressentiments durchklangen.

de.wikipedia.org

Unter Umständen sollte durch die Reimpaar-Form ein normalerweise für das höfische Publikum bestimmter Inhalt für eine größere Zuhörerschaft aufbereitet werden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihm ging er nach Löwen, wo er durch seine Rednergabe eine große Zuhörerschaft erlangte.

de.wikipedia.org

Die Gelassenheit der Zuhörerschaft wechselte schnell in interessierte Anspannung, die sich erst zum Ende des Vortrages entlud.

de.wikipedia.org

Die Zuhörerschaft belief sich auf etwa 100 Personen, darunter, damals bemerkenswert, auch Frauen.

de.wikipedia.org