allemand » latin

Traductions de „abst��rzen“ dans le dictionnaire allemand » latin (Aller à latin » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

abstürzen: Verbe
absterben: Verbe
abstehen: Verbe
abstoßen: Verbe
abstufen: Verbe
abstammen: Verbe
abstatten: Verbe
abstauben: Verbe
abstechen: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
abstecken: Verbe
absteigen: Verbe
abstellen: Verbe
abstimmen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
abstreifen: Verbe
abstreiten: Verbe
abstumpfen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
abkürzen: Verbe
ausmerzen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : abstürzen , absterben , ausmerzen , abkürzen , abstumpfen , abstreiten , abstreifen , abstimmen , abstellen , absteigen , abstecken , abstechen , abstauben , abstatten , abstammen , abstufen , abstoßen et abstehen

abstürzen VERB

praecipitare

absterben VERB

Pflanzen, Glieder

emori

abstehen VERB (nicht anliegen)

abstehen Zöpfe, Ohren

eminēre

abstoßen VERB

1. (wegstoßen)

detrudere

2. (beschädigen)

laedere

3. (verkaufen)

vendere

4. (anekeln)

fastidium afferre alci

abstufen VERB

abstufen (stufenweise einteilen)

gradatim distribuere

abstufen (gegeneinander absetzen, unterscheiden)

gradatim discernere

abstammen VERB

1.

prognatum esse ab, ex alqo [ex Cimbris]

ortum esse ab, ex alqo, alqa re [nobili genere]

2. Wort

ductum esse ab

abstatten VERB

jmdm. einen Besuch abstatten

alqm visitare

abstauben VERB

pulverem excutere

I . abstechen VERB trans (töten)

caedere

ferire

II . abstechen VERB intr (sich abheben)

discrepare ab

abstecken VERB (durch Zeichen markieren)

dimetiri [locum castris; campum ad certamen]

absteigen VERB

1.

descendere [ex equo; e curru]

2. (einkehren)

devertere [in tabernam; in deversorium; ad alqm in hospitium]

abstellen VERB

1.

deponere [lecticam]

2. (Missstand, Unsitte)

abolēre [mores pravos]

Wendungen:

etw. auf etw. abstellen (ausrichten) auf

aptare Dat, ad [orationem temporibus]

I . abstimmen VERB intr

sententiam dicere

abstimmen (in der Volksversammlung) über

suffragium ferre de

das Volk abstimmen lassen

populum in suffragium mittere

II . abstimmen VERB trans

etw. auf etw. abstimmen

aptare alqd alci rei

etw. auf etw. abstimmen

efficere ut alqd conveniat cum alqa re

abstreifen VERB

1. (Kleidung, Blätter)

(de)stringere [tunicam ab umeris; folia ex arboribus]

2. (Fehler, Gewohnheit, Vorurteile)

(de)ponere [vitia; consuetudines veteres]

abstreiten VERB (leugnen)

negare m. Akk; m. A. C. I.; verneint auch m. quin; Pass. m. N. C. I. u. unpers. m. A. C. I. [peccatum suum]

I . abstumpfen VERB intr übtr

hebescere

II . abstumpfen VERB trans (gefühllos machen)

obtundere [mentem]

abkürzen VERB

1.

abbreviare [verbum; viam]

2. (zeitlich)

coartare [tempus potestatis censoriae]

ausmerzen VERB

evellere [menda]

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina