Traductions de „anlässlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

anlässlich PRÄP +Gen

anlässlich

per occasionem +Gen

anlässlich

occasione data +Gen

anlässlich seiner Rückkehr

cum reversus sit

Expressions couramment utilisées avec anlässlich

anlässlich seiner Rückkehr

cum reversus sit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anlässlich des Todes des Großherzoges wurden 1842 Denkmünzen geprägt.

de.wikipedia.org

Über eine Schülerrede anlässlich einer Abiturentlassung schrieb ein konservativ gesinnter Kollege: "So freche, unpathetische u. aufrichtige Reden sind in unserer Aula noch nicht gehört worden.

de.wikipedia.org

Anlässlich des Baues der neuen Kirche im Jahr 1874 wurde der Turm der Vorgängerkirche von 1731 ausgebaut und um zwei Etagen höher gezogen.

de.wikipedia.org

Als sie sich wieder gefangen hat, hält sie ihre Rede anlässlich des Hochzeitstages ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil wurde 1964 anlässlich des Umbaus der Kirche angeschafft.

de.wikipedia.org

2015 wurde der Stammbaum von Evans & Ryan (2015) anlässlich der Erstbeschreibung des ebenfalls in Kanada gefundenen Wendiceratops leicht modifiziert.

de.wikipedia.org

Anlässlich seines sechzigsten Geburtstags 1983 wurde ihm eine Festschrift (→ Literatur) gewidmet.

de.wikipedia.org

Die Stimmung war anlässlich der Begehungen stark emotionalisiert: Beide Seiten versuchten immer wieder, die Bevölkerung mit Druck und Einschüchterung für die eigene Sache zu motivieren.

de.wikipedia.org

Anlässlich der 1200-Jahr-Feier wurde 1955 auch eine Turn- und Festhalle errichtet, sodass sich die sportlichen Rahmenbedingungen in den 1950er Jahren enorm verbesserten.

de.wikipedia.org

Anlässlich seines 100-jährigen Jubiläums im Jahr 2002 veröffentlichte der Verlag seine vollständige Verlagsgeschichte (einschließlich der unrühmlichen Zeit des Nationalsozialismus).

de.wikipedia.org