Traductions de „belohnt“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

belohnen VERB

belohnen

praemio afficere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Disziplinarrecht wurden Befähigung und Staatstreue durch Beförderung, Gehaltserhöhung und weitere Karrieremöglichkeiten belohnt.

de.wikipedia.org

Dafür „belohnt“ ihn das Kreditinstitut bzw. letztlich der Kreditnehmer mit einer Gutschrift von Zinsen.

de.wikipedia.org

Dort wird er dafür mit Speisen und Getränken belohnt, dass er nachts ungesehen Felder und Wiesen mäht.

de.wikipedia.org

Der Herzog belohnt ihn, misstraut ihm aber später seines hohen Ansehens wegen, das er ihm neidet.

de.wikipedia.org

Dann legen die Mitspieler ihre Tipps offen und werden bei zutreffender Schätzung mit ihren Wetteinsätzen belohnt.

de.wikipedia.org

Man wird belohnt, wenn man hart arbeitet, wenn man Gas gibt.

de.wikipedia.org

Eine solchermaßen korrumpierte Vernunft kann insbesondere in einem richtungslosen Staat, in dem die Ausübung der Macht um der Macht willen belohnt wird, für jegliche Ziele instrumentalisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Zuneigung wird belohnt mit Eiergeschenken und sonstigen Leckereien, die noch in der Pfingstnacht beim Eierbacken verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet die Praxis, dass die Unterstützer eines Wahlsiegers mit Arbeitsstellen in der öffentlichen Verwaltung belohnt werden.

de.wikipedia.org

In der Folge wird ihr unmittelbar vor dem Rosenduft ein anderer Duft zugeführt, etwa ein Nelkenduft, für den sie nicht belohnt wird.

de.wikipedia.org