Traductions de „bezaubern“ dans le dictionnaire allemand » latin

bezaubern VERB übtr

bezaubern

capere

bezaubern

permulcēre

bezaubern

magna voluptate perfundere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein solcher Redner weiß, wie man eine Versammlung bezaubert.

de.wikipedia.org

Er bereut seinen Aufbruch und wünscht, er hätte sich weiterhin aus der Ferne bezaubern lassen.

de.wikipedia.org

Dieser ist von seinem Spiel so bezaubert, dass er Orfeo die Erfüllung eines Wunsches zubilligt.

de.wikipedia.org

Der unglücklich verheiratete spätere Seeheld schloss mit dem britischen Botschafter Freundschaft und war wohl von dessen Frau bezaubert, konnte mit ihr aber kaum Zeit verbringen.

de.wikipedia.org

Bezaubert von der Schönheit der Nixe, die ihm zugewinkt haben soll, stürzte er sich kopfüber aus einem Fenster des Schlosses ins Wasser.

de.wikipedia.org

Damit werden die noch weichen Seelen der Kinder bezaubert und für die Tugend gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Zeiten, in denen ihn diese Welten bezaubert hatte, lagen erst so kurz zurück.

de.wikipedia.org

Der Text handelt von einer oberflächlichen Frau, welche durch ihr attraktives Aussehen und den Reichtum ihrer Eltern jeden bezaubert, allerdings keine emotionalen Bindungen aufbauen kann.

de.wikipedia.org

Dieser ist voll Respekt für ihren Mut und bezaubert von ihrer Anmut.

de.wikipedia.org

Die vier Brüder sind vom Gesang der Nonnen jedoch derart bezaubert, dass sie von ihrem Vorhaben ablassen.

de.wikipedia.org