Traductions de „bleiern“ dans le dictionnaire allemand » latin

bleiern ADJ

bleiern

plumbeus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spitze wird normalerweise nicht offen getragen, sondern mit einer bleiernen Eichel geschützt.

de.wikipedia.org

Darüber sitzt das Dach mit dem bleiernen Turmhelm.

de.wikipedia.org

Keine der bleiernen Figuren und Vasen ist noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Alle typischen Gebäudeteile eines römischen Bades wurden dabei nachgewiesen, ferner bleierne Wasserleitungen und ein Abwasserkanalisationssystem.

de.wikipedia.org

Bei Anwesenheit von Sauerstoff löst es sich jedoch langsam auf, so dass bleierne Trinkwasserleitungen eine Gesundheitsgefahr darstellen können.

de.wikipedia.org

Es ist die Auseinandersetzung mit den psychischen Konflikten jener "bleiernen Zeit", die in die 1968er Jahre mündete.

de.wikipedia.org

Es gibt kaum Abwechslung, es herrscht hauptsächlich bleierne Langeweile und Stumpfheit.

de.wikipedia.org

Nach der Aufbereitung im Klärbecken kam die Lauge zum Verdampfen in kupferne oder bleierne Sudpfannen, die von Siedeöfen beheizt wurden.

de.wikipedia.org

Die bleiernen Regentrichter sind mit den obengenannten Initialen verziert und an den Turmbrüstungen sind Statuen angebracht.

de.wikipedia.org

Als Pistolen benutzte man ausschließlich einschüssige Vorderladerwaffen, die mit Schwarzpulver und bleiernen Rundkugeln im Kaliber 12 bis 17 mm geladen wurden.

de.wikipedia.org