Traductions de „bonhomme“ dans le dictionnaire allemand » latin

benommen ADJ

benommen

(con)turbatus

benommen

confusus

Nachkomme SUBST m

Nachkomme

stirps <-pis> f

Nachkomme

proles <-lis> f

Nachkommen

progenies <-ei> f

beikommen VERB

ihm ist nicht beizukommen

capi [o. vinci] non potest

beklommen ADJ

beklommen

sollicitatus

beklommen

angore vexatus

Einkommen SUBST nt

Einkommen aus

reditus <-us> m Gen

hinkommen VERB

hinkommen

pervenire [in portum; ad filiam]

ankommen VERB

1.

ankommen

advenire in m. Akk, ad, bei Städtenamen: bl. Akk [in urbem; ad forum; Romam]

2. (Anklang finden)

ankommen

alci placēre

ankommen

valēre apud alqm

3.

es kommt darauf an (es ist wichtig)

interest

es kommt darauf an (es hängt davon ab)

positum est alqa re

Wendungen:

gegen jmd./etw. ankommen

vincere +Akk

I . bekommen VERB trans (empfangen)

bekommen

accipere

Fieber bekommen

in febrim incidere

Angst bekommen

extimescere

einen Befehl bekommen

iuberi

II . bekommen VERB intr

jmdm. gut bekommen

alci prodesse [o. saluti esse]

jmdm. schlecht bekommen

alci nocēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bonhomme ist Eigentümer und Pilot des Team Bonhomme, zu dem ein Techniker, ein Team-Koordinator und ein Wissen&shy;schaftler mit Schwerpunkt Aerodynamik gehören.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Bonhomme kann sich die Comtesse zunächst vor der Verhaftung retten.

de.wikipedia.org