Traductions de „brüsten“ dans le dictionnaire allemand » latin

brüsten VERB

sich brüsten mit etw.

iactare alqd

sich brüsten mit etw.

gloriari de

Brust SUBST f

Brust (Brustkasten)

pectus <-toris> nt

Brust (Busen)

mamma f

Brust (Busen)

sinus <-us> m

Brust (Mutterbrust)

uber <-eris> nt

die Brust geben

ubera dare [o. praebēre]

ein Kind an die Brust drücken

infantem complecti

Expressions couramment utilisées avec brüsten

sich brüsten mit etw.

iactare alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er brüstet sich mit seinen Taten und kämpft um Anerkennung von den Wärtern.

de.wikipedia.org

Er brüstete sich damit, „die Judenfrage aus dem literarischen Gebiet in die Volksversammlungen und damit in die politische Praxis eingeführt“ zu haben.

de.wikipedia.org

Des Weiteren brüsten die Rapper sich mit ihrem Drogenkonsum.

de.wikipedia.org

In dem Gespräch mit seinem Freund in der Kneipe brüstet er sich mit einer Vergewaltigung und der anschließenden Verbrennung des Opfers.

de.wikipedia.org

Danach brüstete er sich damit, seit 1977 in verschiedenen Bundesstaaten über 70 weitere Morde begangen zu haben, und lieferte hierzu eine Vielzahl von Einzelheiten.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich jahrelang im Freundeskreis mit der Tat gebrüstet; unmittelbar nach der Tat waren Spuren in ihrem Fahrzeug gefunden worden, sie wurden ignoriert.

de.wikipedia.org

Sie reitet davon mit dem Wortführer, der sich damit brüstete, sie zu seiner achten Frau zu machen.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Tendenz, die Leitung für schlechte Ergebnisse anzuschwärzen, sozusagen als Gegengewicht für die Tendenz der Leitung, sich guter Ergebnisse zu brüsten.

de.wikipedia.org

Die königliche Seite brüstete sich damit, dass nur zwölf Ritter entkommen seien, darunter nur ein einziger Würdenträger.

de.wikipedia.org

Er brüstet sich vor ihr mit wagemutiger Kletterei.

de.wikipedia.org