Traductions de „dienstlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

dienstlich ADV

dienstlich

munere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat dabei auch das gesamte dienstliche und außerdienstliche Verhalten zu berücksichtigen (Abs.

de.wikipedia.org

Dies kann angeordnet werden, soweit es dienstlich erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Der Dienstweg gilt für alle dienstlichen Angelegenheiten, auch für Beförderungen, Dienstreisen, Eingruppierungen, Reisekostenabrechnungen, Urlaubsanträge oder Verbesserungsvorschläge.

de.wikipedia.org

Die Portofreiheit wurde auf Minister, Präfekten und Unterpräfekten in dienstlichen Angelegenheiten beschränkt.

de.wikipedia.org

Er leitete das Musikkorps bis 1846 und komponierte viele Musikstücke für den dienstlichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Dienststellung können Unteroffiziere in den in der Vorgesetztenverordnung aufgezählten Fällen allen dienstlich oder fachlich unterstellten Soldaten Befehle erteilen.

de.wikipedia.org

Nach einer dienstlichen Erklärung 1959 war er an Todesstrafen mit kriegswirtschaftlichem Hintergrund nicht beteiligt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser und ähnlicher Dienststellungen können Soldaten der Dienstgradgruppe in den in der Vorgesetztenverordnung aufgezählten Fällen allen dienstlich oder fachlich unterstellten Soldaten Befehle erteilen.

de.wikipedia.org

Neben seinen dienstlichen Veröffentlichungen entstanden mit der Zeit auch einige Kriminalromane und Sachbücher.

de.wikipedia.org

Auch die privaten Aktivitäten der Beamten, welche hin und wieder auch als dienstliche Angelegenheiten enden, sind des Öfteren Bestandteil der Serie.

de.wikipedia.org