Traductions de „eckig“ dans le dictionnaire allemand » latin

eckig ADJ

eckig

angulatus [mensa; facies]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Rücken ist kurz und gerade, und seine Schnauze ist eckig.

de.wikipedia.org

Sämtliche Gebäude erinnern an große, graue, eckige beziehungsweise spitzkantige Betonklötze.

de.wikipedia.org

Große eckige Scheinwerfer waren in die Fahrzeugfront integriert.

de.wikipedia.org

Von seiner Grundform her war das Gebäude ein 16-eckiger Kuppelbau, der einen kurzen, etwa 15 Meter langen Flügelanbau für seinen Haupteingang hatte.

de.wikipedia.org

Die tief goldenen bis kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel eckig eiförmig bis ellipsoid und 23–28 × 17–20 µm groß.

de.wikipedia.org

Werte in eckigen Klammern gelten für Modelle mit optionalem Getriebe.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus war modern gestaltet, fiel relativ eckig aus und hatte eine steil ansteigende Fahrzeugfront mit nur wenig nach hinten geneigter Frontscheibe.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken sind an der Spitze der Flügeldeckennaht breit, nicht fast eckig verrundet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend erhielten die Fahrzeuge ein neues, eckig gestaltetes Dach.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist rund und von einer Kuppel mit eckigen und halbrunden Nischen überdacht.

de.wikipedia.org