Traductions de „einfacheren“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

sprichw crassā [o. pingui] Minervā

einfacheren Verstandes, ohne feinere Bildung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorteile von zweipoligen Dünnschichtdioden gegenüber dreipoligen Dünnschichttransistoren sind vor allem der geringere Stromverbrauch und die niedrigeren Herstellungskosten aufgrund des einfacheren Aufbaus.

de.wikipedia.org

Da die Ernsthaftigkeit der Hintergrunderzählung jedoch immer am besten im Kombination mit den einfacheren und unbeschwerteren Episodenhandlungen funktioniert habe, wirke die letzte Staffel überdreht.

de.wikipedia.org

Die Hierarchie der Konzepte erlaubt es dem Computer, komplizierte Konzepte zu erlernen, indem er sie aus einfacheren zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Einer einfacheren Erklärung nach diente der Krug möglicherweise als Spardose.

de.wikipedia.org

Sie dient der einfacheren Entwicklung von programmgesteuerten, komplexen Arbeitsabläufen (engl.

de.wikipedia.org

Das vierte E steht für Entrümpelung und fordert einen einfacheren Lebensstil und nachhaltigen Konsum.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird für eine sichere Erkennung des Abstands zum Vordermann und dessen Geschwindigkeit häufig ein Radarsensor verbaut, der für die einfacheren Systeme nicht erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Nach einem einfacheren Verfahren werden die Drähte oder Plättchen des Schmuckmetalls nur auf die aufgeraute Oberfläche aufgeklopft.

de.wikipedia.org

Ein Zeitmanagement berücksichtigt hierbei die Arbeitskurve und plant die einfacheren Aufgaben beim Leistungstief am Nachmittag ein, während die schwierigen Aufgaben auf den Morgen zu legen sind.

de.wikipedia.org

Die einfacheren Dienstgrade trugen die Kettenrüstungen auch ohne die Brigantinen.

de.wikipedia.org