Traductions de „einsichtig“ dans le dictionnaire allemand » latin

einsichtig, einsichtsvoll ADJ

einsichtig

sapiens <-entis>

einsichtig

prudens <-entis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn die Tabelle einsichtig erscheint, müssen die folgenden Hinweise für die Praxis beachtet werden.

de.wikipedia.org

Leicht einsichtig wird das Problem bei der Verantwortung für die Klimakatastrophe.

de.wikipedia.org

Rhetorik ist dabei die Redetechnik, während Argumentation den logischen Aufbau und die Abfolge von Argumenten (logische oder nur einsichtige Aussagen) meint.

de.wikipedia.org

Die Eintrittswahrscheinlichkeit und die Schwere der Auswirkungen von Unfällen in Kernkraftwerken ist nicht unmittelbar einsichtig.

de.wikipedia.org

Er wird als wohltätig, weise, einsichtig, freundlich, siegreich, hilfreich, großzügig und freigiebig beschrieben.

de.wikipedia.org

Es ist unmittelbar einsichtig, dass auf diese Weise Laminarprofile erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Auf steirischer Seite ist keine Windenergie-Planungszone vorgesehen, und laut Kärntner Windparkverordnung 2013 ist der Gipfel zu einsichtig.

de.wikipedia.org

So einsichtig diese strukturierten Strategien auch erscheinen, so untauglich sind sie in verschiedenen Situationen.

de.wikipedia.org

Es ist einsichtig, dass in diesem Beispiel das größte Entwicklungspotential in der Arbeitsperson zu suchen ist – Automatisierung ist für dieses Arbeitssystem keine Lösung.

de.wikipedia.org

Die tiefen Fühlerfurchen sind größtenteils von oben einsichtig und verlaufen seitlich nach unten und enden unter den Augen.

de.wikipedia.org