Traductions de „einsichtig“ dans le dictionnaire allemand » russe

einsichtig ADJ

einsichtig

рассуди́тельный

einsichtig

благоразу́мный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf steirischer Seite ist keine Windenergie-Planungszone vorgesehen, und laut Kärntner Windparkverordnung 2013 ist der Gipfel zu einsichtig.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zwischen Fließgewässern und stehenden Gewässern (oder Standgewässern) ist normalerweise trivial und unmittelbar einsichtig.

de.wikipedia.org

Er baute auf den einsichtigen und freiwilligen Verzicht derjenigen, die ein Amt innehatten, „dessen Ursprung heute keine Vollmacht mehr verleiht“.

de.wikipedia.org

So einsichtig diese strukturierten Strategien auch erscheinen, so untauglich sind sie in verschiedenen Situationen.

de.wikipedia.org

Die Polizei rückte mit mehreren Streifenwagen an und belehrte die Jugendlichen, die sich einsichtig gezeigt und den Ort freiwillig verlassen hätten.

de.wikipedia.org

Die tiefen Fühlerfurchen sind größtenteils von oben einsichtig und verlaufen seitlich nach unten und enden unter den Augen.

de.wikipedia.org

Nonkognitivisten und Amoralisten behaupten, für sie seien gar keine Werte evident oder intuitiv einsichtig.

de.wikipedia.org

Es ist unmittelbar einsichtig, dass auf diese Weise Laminarprofile erzeugt werden können.

de.wikipedia.org

Es ist einsichtig, dass in diesem Beispiel das größte Entwicklungspotential in der Arbeitsperson zu suchen ist – Automatisierung ist für dieses Arbeitssystem keine Lösung.

de.wikipedia.org

Damit ist einsichtig, dass diese Forderung nur ideellen Charakter besitzt.

de.wikipedia.org