allemand » russe

Traductions de „Einsicht“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Einsicht <-, -en> SUBST f

1. Einsicht (das Hineinsehen):

Einsicht
просмо́тр m
Einsicht
ознакомле́ние nt

Expressions couramment utilisées avec Einsicht

zu der Einsicht kommen
приходи́ть к понима́нию чего́-ли́бо
ich bin zu der Einsicht gekommen, dass ...
я пришëл к вы́воду, что ...
das Aufsichtspersonal darf Einsicht in Ihre Papiere verlangen
охра́на мо́жет потре́бовать предъявле́ния ва́ших докуме́нтов

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Gedanke einer wohlüberlegten, ständig bereit gehaltenen Mordlust gab erst dem ganzen Volk die Einsicht in die Tiefe der Verruchtheit, die in den Verschwörern lebte.
de.wikipedia.org
Er behandelt verschiedene antike philosophische Ansätze, will aber stets die philosophischen Lehren mit den Einsichten des Christentums verbinden.
de.wikipedia.org
Und die Mädchen kommen zu der Einsicht, dass ihre Freundschaft mehr wert ist als ein Junge.
de.wikipedia.org
Im siebten Brief beschreibe er, „wie in aller Endlichkeit und Einschränkung unseres Menschseins Einsicht dennoch erreicht wird“.
de.wikipedia.org
Für die Ermöglichung der Gottesgeburt ist nicht eine diskursiv gewonnene Einsicht in den Wahrheitsgehalt philosophisch-theologischer Lehrsätze ausschlaggebend, sondern die Lebenspraxis.
de.wikipedia.org
Der Funktionsumfang umfasst eine Veranstaltungsübersicht, Einsicht / Download von Kursmaterial, eine Prüfungsliste, die Möglichkeit des Nachrichtenempfang und -versand, einen Terminkalender, Speisepläne und Neuigkeiten.
de.wikipedia.org
Die Messung von Energiebilanzen erlaubt grundsätzliche Einsichten in die Energieflüsse im Ökosystem und damit in das Verständnis seines Energie- und auch Stoffhaushaltes.
de.wikipedia.org
Zudem kam die Musiker zu der Einsicht, dass sie sich mit Gesang doch nicht so wohl fühlten wie gedacht.
de.wikipedia.org
Er hält seine Einsichten für universal gültig und will seinem Publikum den Nachvollzug auch anspruchsvoller Inhalte ermöglichen.
de.wikipedia.org
Für die Wissenschaftler ergaben sich Einsichten durch Kontakte, die anderswo kaum möglich waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Einsicht" dans d'autres langues

"Einsicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires