Traductions de „Einsendung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Einsendung <-, -en> SUBST f

Einsendung

присы́лка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Festivalorganisatoren und ein Komitee bestehend aus Experten der Spieleindustrie wählen aus allen Einsendungen jeweils die fünf besten Spiele für jede Kategorie aus.

de.wikipedia.org

61 Länder nahmen diese Chance wahr und sandten einen Kandidaten ein, womit man den im Vorjahr aufgestellten Rekord von 58 Einsendungen brach.

de.wikipedia.org

Unter allen Einsendungen ermitteln die Radios jeweils ihren Favoriten.

de.wikipedia.org

Aus über 500 Einsendungen galt es, die Besetzung zu finden.

de.wikipedia.org

Unter 150 Einsendungen errang sie den ersten Platz.

de.wikipedia.org

Eine dreizehnköpfige Jury aus Fachleuten der Unterhaltungsbranche wählte aus 574 Einsendungen die zwanzig Halbfinalteilnehmer aus, woraus die Radiohörer die zwölf Finalteilnehmer wählten.

de.wikipedia.org

Die Texte von 2003 bis 2007 erschienen im ersten Band, danach publizierte die Herausgeberin pro Jahr einen Band mit einem Überblick über die besten Einsendungen.

de.wikipedia.org

Eine Jury aus allen eingereichten Beiträgen die interessantesten Einsendungen.

de.wikipedia.org

Jährlich werden über 2600 Einsendungen aus über 40 Ländern bewertet.

de.wikipedia.org

Sein Entwurf wurde aus 1.029 Einsendungen zu einem öffentlichen, nationalen Wettbewerb ausgewählt, welcher von der barbadischen Regierung durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org