Traductions de „Einsendung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nsendung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einsendung (das Einsenden):

Einsendung

nadesłanie nt

2. Einsendung (Zuschrift):

Einsendung

pismo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine dreizehnköpfige Jury aus Fachleuten der Unterhaltungsbranche wählte aus 673 Einsendungen die zwölf Finalteilnehmer aus.

de.wikipedia.org

Unter allen Einsendungen ermitteln die Radios jeweils ihren Favoriten.

de.wikipedia.org

Die Jury erstellt zunächst aus den Einsendungen eine Longlist von ca. 16 für das Preisjahr in Frage kommenden Werken.

de.wikipedia.org

Parallel wurden redaktionelle Inhalte, unter anderem zu politischen Themen, in das Blatt aufgenommen, die zuvor nur in Form von Einsendungen gelegentlich erschienen waren.

de.wikipedia.org

61 Länder nahmen diese Chance wahr und sandten einen Kandidaten ein, womit man den im Vorjahr aufgestellten Rekord von 58 Einsendungen brach.

de.wikipedia.org

Aus über 500 Einsendungen galt es, die Besetzung zu finden.

de.wikipedia.org

Eine dreizehnköpfige Jury aus Fachleuten der Unterhaltungsbranche wählte aus 574 Einsendungen die zwanzig Halbfinalteilnehmer aus, woraus die Radiohörer die zwölf Finalteilnehmer wählten.

de.wikipedia.org

71.000 der 250.000 Einsendungen wählten diesen Treffer zum ersten Tor des Monats.

de.wikipedia.org

Es ist offen für alle Einsendungen, unabhängig von Länge.

de.wikipedia.org

Die Texte von 2003 bis 2007 erschienen im ersten Band, danach publizierte die Herausgeberin pro Jahr einen Band mit einem Überblick über die besten Einsendungen.

de.wikipedia.org