Traductions de „Einsendung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Einsendung <-en> SUBST f

Einsendung

envio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Nachlass befinden sich ihre Arbeitsmaterialien: Exzerpte, Notizen, Einsendungen der Korrespondenten, Kataloge und Handschriftenverzeichnisse, Hausgeschichten verschiedener Klöster, Abschriften aus Handschriften, Druckvorlagen.

de.wikipedia.org

Der Oster-Hit-Marathon, der aus den Einsendungen der Hörer ermittelt wird, wird daher auch als Hörerhitparade bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Festivalorganisatoren und ein Komitee bestehend aus Experten der Spieleindustrie wählen aus allen Einsendungen jeweils die fünf besten Spiele für jede Kategorie aus.

de.wikipedia.org

Es ist offen für alle Einsendungen, unabhängig von Länge.

de.wikipedia.org

Die Texte von 2003 bis 2007 erschienen im ersten Band, danach publizierte die Herausgeberin pro Jahr einen Band mit einem Überblick über die besten Einsendungen.

de.wikipedia.org

61 Länder nahmen diese Chance wahr und sandten einen Kandidaten ein, womit man den im Vorjahr aufgestellten Rekord von 58 Einsendungen brach.

de.wikipedia.org

Diese werden ausgewählt aus ca. 2000 bis 2500 Einsendungen.

de.wikipedia.org

Unter 150 Einsendungen errang sie den ersten Platz.

de.wikipedia.org

Eine dreizehnköpfige Jury aus Fachleuten der Unterhaltungsbranche wählte aus 443 Einsendungen die zwölf Finalteilnehmer aus.

de.wikipedia.org

2006 erreichte es mit 3000 Besuchern und 1100 internationalen Einsendungen aus 38 Ländern seinen bisherigen Höhepunkt.

de.wikipedia.org