Traductions de „Einsendung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einsendung <-, -en> SUBST f

Einsendung

envío m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine dreizehnköpfige Jury aus Fachleuten der Unterhaltungsbranche wählte aus 574 Einsendungen die zwanzig Halbfinalteilnehmer aus, woraus die Radiohörer die zwölf Finalteilnehmer wählten.

de.wikipedia.org

Unter allen Einsendungen ermitteln die Radios jeweils ihren Favoriten.

de.wikipedia.org

71.000 der 250.000 Einsendungen wählten diesen Treffer zum ersten Tor des Monats.

de.wikipedia.org

Eine Jury aus allen eingereichten Beiträgen die interessantesten Einsendungen.

de.wikipedia.org

1912 führte die Stadt einen Architektenwettbewerb durch, für den 73 Einsendungen erfolgten.

de.wikipedia.org

Sein Entwurf wurde aus 1.029 Einsendungen zu einem öffentlichen, nationalen Wettbewerb ausgewählt, welcher von der barbadischen Regierung durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Oster-Hit-Marathon, der aus den Einsendungen der Hörer ermittelt wird, wird daher auch als Hörerhitparade bezeichnet.

de.wikipedia.org

Parallel wurden redaktionelle Inhalte, unter anderem zu politischen Themen, in das Blatt aufgenommen, die zuvor nur in Form von Einsendungen gelegentlich erschienen waren.

de.wikipedia.org

Jährlich werden über 2600 Einsendungen aus über 40 Ländern bewertet.

de.wikipedia.org

In der ersten Stufe sichtet und erprobt die Jury alle Einsendungen und bewertet sie anhand der oben genannten Kriterien.

de.wikipedia.org