Traductions de „Papiere“ dans le dictionnaire allemand » russe

Papier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯, paˈpi:rə] SUBST nt

1. Papier (allg):

Papier

бума́га f

2. Papier (Schriftstück):

Papier

докуме́нт m

3. Papier (Wertpapier):

Papier

це́нная бума́га f

Papiere (Ausweisdokumente)

докуме́нты

ein Blatt Papier

лист m бума́ги

Expressions couramment utilisées avec Papiere

Papiere (Ausweisdokumente)

докуме́нты

das Aufsichtspersonal darf Einsicht in Ihre Papiere verlangen

охра́на мо́жет потре́бовать предъявле́ния ва́ших докуме́нтов

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings fehlten zu den Tieren oft die Papiere, sodass ihre vollblütige Abstammung nicht mehr nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Er behauptet, dass sich unter den Abtransportierten auch schwedische Staatsbürger befinden würden, zeigt Papiere, die das belegen und führt viele der Juden fort.

de.wikipedia.org

Der Entleiher kann die entliehenen Papiere für verschiedene Zwecke einsetzen.

de.wikipedia.org

Bleiben die Papiere unbeschnitten, haben sie einen ungleichmäßig geformten und dicken Rand, den Büttenrand.

de.wikipedia.org

Sie hat weder Papiere aus dem Sertão mitgebracht noch weiß sie ihren Familiennamen.

de.wikipedia.org

Sie übertrug dem Kloster auch die Papiere über die Verwaltung der Lehen und das Familienarchiv, das seitdem neben anderen Dokumenten im Kloster aufbewahrt wird.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme gilt nur dann, wenn sie beweisen kann, dass der Wagen nur wegen der darin befindlichen Papiere gestohlen wurde.

de.wikipedia.org

Die alten Papiere führen ihn zurück ins dreizehnte Jahrhundert, als das Bauwerk noch eine mächtige Festung war und bestätigen seine schlimmen Ahnungen.

de.wikipedia.org

Er hat darin nicht nur seine Versuche genau beschrieben, sondern es auch mit den Proben der jeweils hergestellten Papiere versehen.

de.wikipedia.org

Er konnte nur noch anhand der Papiere und Wertsachen, die er bei sich trug, identifiziert werden.

de.wikipedia.org