Traductions de „Aufsichtspersonal“ dans le dictionnaire allemand » russe

das Aufsichtspersonal darf Einsicht in Ihre Papiere verlangen

охра́на мо́жет потре́бовать предъявле́ния ва́ших докуме́нтов

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aufsichtspersonal für die Arbeitserziehungslager, später auch für die Zwangsarbeiter- und Kriegsgefangenenlager, war von hier aus zu stellen.

de.wikipedia.org

Bei Fertigstellung befanden sich im Gebäude zwei Wohnungen für das Aufsichtspersonal, 27 Armenzimmer für 84 Personen, vier Arbeits- und zwei Schlafsäle sowie drei Krankenzimmer.

de.wikipedia.org

Diese zeitgenössisch übliche Bauweise für Gefängnisse bot den Vorteil, dass das Aufsichtspersonal vom Mittelbau aus die Gefangenen in den Flügelbauten zentral überwachen konnte.

de.wikipedia.org

Daneben gab es noch Pelz- und Lederverarbeitung und -handel, das Baugewerbe, Metallverarbeitung und, nicht zuletzt, städtische Bedienstete und Aufsichtspersonal.

de.wikipedia.org

Solche Situation gibt es während der Ablösung der Wintergruppen, bei Rückkehr von Feldforschungsgruppen, wenn Bautrupps anwesend sind und wenn wissenschaftliches oder Aufsichtspersonal zu Besuch kommt.

de.wikipedia.org

69 Deutsche und 60 Mitglieder des Aufsichtspersonals liegen auf dem dortigen Friedhof, 4700 Meter nördlich des Lagers, begraben.

de.wikipedia.org

Der verkleidete Eindringling fällt schließlich dem Aufsichtspersonal auf, wird von alarmierten Soldaten verfolgt und flieht vor diesen zurück in den Keller.

de.wikipedia.org

Es gab jeweils vier Schlafräume, zwei Wasch-, zwei Aufenthaltsräume, einen Raum für Aufsichtspersonal und ein Krankenraum.

de.wikipedia.org

Ferner gab es auch hier Räumlichkeiten für die Tierärzte, den Schlachthofinspektor, den Hallenmeister und weiteres Aufsichtspersonal.

de.wikipedia.org

Betriebsleitungen fürchteten Racheaktionen von Zwangsarbeitern beim absehbaren Kriegsende, argumentierten aber mit Kostengründen und mangelndem Aufsichtspersonal, um Fremdarbeiter abzuschieben.

de.wikipedia.org