allemand » latin

empfehlenswert ADJ

commendabilis
commendandus

verdammenswert ADJ

damnandus
condemnandus

erstrebenswert ADJ

expetendus

nachahmenswert ADJ

imitando dignus
imitatione dignus

sehenswert ADJ

visendus
spectabilis
visu dignus

hassenswert ADJ

odio dignus

beklagenswert ADJ

deplorandus
(com)miserandus
miserabilis [fortuna; casus; aspectus]

begehrenswert ADJ

appetendus
expetendus

anerkennenswert ADJ

probandus
laudandus
laudabilis

erzählen VERB

narrare [alci somnium/fabellam]
narratur m. N. C. I. o. A. C. I.
narrant m. A. C. I.

lebenswert ADJ

vivendo dignus

lesenswert ADJ

legendo dignus

lobenswert, löblich ADJ

laudabilis
laude dignus

liebenswert ADJ

amandus

nennenswert ADJ

memorabilis

wünschenswert ADJ

desiderabilis

bemerkenswert ADJ

notabilis
memorabilis

beneidenswert ADJ

invidendus

tadelnswert ADJ

vituperandus
reprehendendus

bedauernswert ADJ

miserandus
miserabilis [fortuna; aspectus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Geschichte scheint bei Weinliebhabern noch immer erzählenswert zu sein, wie einer Zeitschrift zu entnehmen ist.
de.wikipedia.org
Vielmehr hebt der Autor einzelne, für ihn bedeutsame oder ihm erzählenswert erscheinende Episoden aus seinem Leben heraus.
de.wikipedia.org
Die Botschaft des Films, dass man mehr erreicht, wenn man zusammenhält, sei nicht neu, aber immer wieder erzählenswert.
de.wikipedia.org
Für mich gerade in der heutigen Zeit ein außergewöhnlicher und erzählenswerter Lebensentwurf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Consulter "erzählenswert" dans d'autres langues

"erzählenswert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina