Traductions de „fahrtenbuch“ dans le dictionnaire allemand » latin

Taschenbuch SUBST nt

Taschenbuch

libellus m pugillaris

Jahrbuch SUBST nt

Jahrbuch

(liber) annalis m (meist aber im Pl gebraucht)

Jahrbuch

annales <-lium> mpl

Wörterbuch SUBST nt

Wörterbuch

index <-dicis> m verborum

Wörterbuch

vocabularium nt

Tagebuch SUBST nt

Tagebuch

diurnum nt

Tagebuch

diarium nt

Drehbuch SUBST nt

Drehbuch

scriptum nt scaenarium

Lehrbuch SUBST nt

Lehrbuch

liber <-bri> m

Gästebuch SUBST nt

Gästebuch

libellus m hospitalis

Fahrerflucht SUBST f

Fahrerflucht

fuga f raedarii

Bildwörterbuch SUBST nt

Bildwörterbuch

vocabularium nt imaginibus ornatum

Bildwörterbuch

vocabularium nt pictum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Notwendige Angaben sind im Fahrtenbuch selbst zu machen.

de.wikipedia.org

Damit unterscheiden sich diese Fahrtenbücher inhaltlich von Aufzeichnungen, die nach dem Steuerrecht zu führen sind.

de.wikipedia.org

Aus dem Fahrtenbuch, in das ein Durchschreibepapier eingelegt war, mussten jeden Monat die weißen Original beschriebenen Blätter herausgetrennt werden und durch den Transportunternehmer inkl.

de.wikipedia.org

Ein Fahrtenbuch muss zeitnah und in geschlossener Form geführt werden.

de.wikipedia.org

Erst nach der Fahrtenbuch-Klage begann eine öffentliche Diskussion über die Frage, welche Fahrzeug-Preisklasse(n) für Sozialunternehmen angemessen sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird seit 2008 eine Flottensteuerung mit elektronischem Fahrtenbuch, Fahrzeugortung und Verfolgung inklusive mobiler Navigation angeboten.

de.wikipedia.org

Bei Binnenschiffen tritt an die Stelle von Schiffstagebuch und Maschinentagebuch wahlweise das Bordbuch und das Fahrtenbuch.

de.wikipedia.org

Wird für betriebliche Fahrzeuge, deren betriebliche Nutzung zwischen 10 % und 50 % liegt, kein Fahrtenbuch geführt, ist der Privatanteil zu schätzen.

de.wikipedia.org

Um die von den Behörden verlangte Auskunftspflicht des Zulassungsbesitzers zu gewährleisten, wem das Fahrzeug wann überlassen war, ist die Führung eines Fahrtenbuchs ratsam.

de.wikipedia.org

So lässt sich mit ausgereiften Systemen jede Tätigkeit erfassen und elektronische Fahrtenbücher erstellen.

de.wikipedia.org