Traductions de „fausten“ dans le dictionnaire allemand » latin

fasten VERB

fasten

cibo abstinēre

faulen VERB

faulen

putescere

Fasten SUBST nt

Fasten

ieiunium nt

falten VERB

falten

complicare [epistulam]

falten (Hände)

iungere

husten VERB

husten

tussire

Husten SUBST m

Husten

tussis <-is> f

pusten VERB (keuchen)

pusten

anhelare

Kasten SUBST m

Kasten

arca f

Kasten

capsa f

Kasten

cista f

tasten VERB intr

tasten

errare

hasten VERB

hasten

festinare

lasten VERB

auf jmdm./etw. lasten

premere +Akk

auf jmdm./etw. lasten

oneri esse +Dat

rasten VERB

rasten

quiescere

fristen VERB

sein Leben fristen

miseram vitam degere

Faust SUBST f

Faust

pugnus m

auf eigene Faust

per me/te/se

rüsten VERB

zum Krieg rüsten

bellum parare

brüsten VERB

sich brüsten mit etw.

iactare alqd

sich brüsten mit etw.

gloriari de

Osten SUBST m

Osten

oriens <-entis> m

kosten VERB

1. (einen bestimmten Preis haben)

kosten

stare <steti> +Abl od. Gen pretii [parvo; magno (pretio); centum talentis; pluris]

kosten

constare <constiti> +Abl pretii

wie viel kostet das?

quanti hoc stat?

es kostet viel Zeit und Mühe

multi temporis et laboris est

2. (versuchen)

kosten

(de)gustare [vinum]

nisten VERB

nisten

nidum facere

nisten

nidificare

rösten VERB

rösten

torrēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Nachteil aller Fingerschutzsysteme ist, dass die Beweglichkeit der Finger eingeschränkt wird, was sich beim Fangen und Fausten des Balles negativ auswirken kann.

de.wikipedia.org