Traductions de „rösten“ dans le dictionnaire allemand » latin

rösten VERB

rösten

torrēre

rosten VERB

rosten

robiginem contrahere

rosten

robigine obduci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für dieses Gericht soll man die Brotschnitten weder rösten, braten noch backen.

de.wikipedia.org

Das Hauptgeschäft des 1866 gegründeten Familienunternehmens ist die Einfuhr, das Rösten und das Handeln mit Kaffee sowie mit Tee und Kakao.

de.wikipedia.org

Die fleischigen Rhizome wurden mehrere Tage lang geröstet und dann gegessen.

de.wikipedia.org

Der Samen ist nach dem Kochen oder Rösten essbar.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Getreide, vorwiegend Gerste, die in Tontöpfen geröstet und dann in einfachen Handmühlen gemahlen wurde.

de.wikipedia.org

Technisch gewinnt man Arsentrioxid durch das Rösten arsenhaltiger Erze in sogenannten Gifthütten.

de.wikipedia.org

Die Rippen werden gedämpft, gewalzt, soßiert, geschnitten und geröstet.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglicht diese Methode verschiedenen Oolong-Teearten, ihre Qualität jahrzehntelang zu erhalten, wenn sie gut behandelt werden, indem man sie gelegentlich röstet.

de.wikipedia.org

Von einst über 500 Kaffeeröstereien der Stadt ist sie die älteste, die noch traditionell Kaffee röstet.

de.wikipedia.org

So belieferte er die Konsumenten mit Kaffee, welcher vorher von Lohnarbeitern geröstet wurde.

de.wikipedia.org