Traductions de „rösten“ dans le dictionnaire allemand » russe

rösten [ˈrœstən] VERBE trans

rösten

жа́рить

rösten

под- perf

rosten [ˈrɔstən] VERBE intr

rosten

ржаве́ть

rosten

за- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rippen werden gedämpft, gewalzt, soßiert, geschnitten und geröstet.

de.wikipedia.org

Die reifen Samen der Früchte können auch geröstet gegessen oder als Kaffeeersatz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Tamarinde hinzugegeben sowie die Gewürze, die zuvor geröstet und gemahlen wurden.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglicht diese Methode verschiedenen Oolong-Teearten, ihre Qualität jahrzehntelang zu erhalten, wenn sie gut behandelt werden, indem man sie gelegentlich röstet.

de.wikipedia.org

Frisches Fleisch oder Fisch wurde gekocht oder an Spießen geröstet, die in der Nähe des Feuers in den Boden gesteckt wurden.

de.wikipedia.org

So belieferte er die Konsumenten mit Kaffee, welcher vorher von Lohnarbeitern geröstet wurde.

de.wikipedia.org

Heizdrähte im Inneren sorgen dafür, dass das Brot geröstet wird.

de.wikipedia.org

Technisch gewinnt man Arsentrioxid durch das Rösten arsenhaltiger Erze in sogenannten Gifthütten.

de.wikipedia.org

Von einst über 500 Kaffeeröstereien der Stadt ist sie die älteste, die noch traditionell Kaffee röstet.

de.wikipedia.org

Das Brot wird in Scheiben oder Würfeln in Fett geröstet.

de.wikipedia.org