Traductions de „günstig“ dans le dictionnaire allemand » latin

günstig ADJ

günstig

secundus

günstig

prosperus [omen; fortuna]

günstiger Zeitpunkt

opportunitas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der so genannte Anno-Riegel wurde zu günstigem Wohnraum umgebaut.

de.wikipedia.org

So gesehen ist das der günstigste Wert für den Käufer, ohne dass der Verkäufer übervorteilt wird, also die rechnerische Untergrenze für den Betrag der Leibrente.

de.wikipedia.org

Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.

de.wikipedia.org

Dafür wäre ein etwas größerer, aber weiterhin kreisförmiger Druckkörperquerschnitt günstiger gewesen.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Kundenbindung von Stammkunden sowie die Erhöhung der Kundenfrequenz und die Gewinnung von Neukunden, die durch diese günstigen Sonderangebote angesprochen werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren die Bedingungen für die Siedler günstig gehalten.

de.wikipedia.org

In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.

de.wikipedia.org

Wegen zunehmender Konkurrenz durch günstige Erze aus dem Ausland und steigender Kosten wurde die Grube schließlich 1864 stillgelegt.

de.wikipedia.org

In der Zeit danach verlief die wirtschaftliche Entwicklung auf der östlichen Seite teilweise günstiger als auf der westlichen.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org