Traductions de „gedünstet“ dans le dictionnaire latin » allemand

evaporo

ausdampfen, -dünsten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer einfacheren, heute weiter verbreiteten Variante wird Sahne mit gedünsteten Zwiebeln zu einer sämigen Sauce verkocht und mit Currypulver gewürzt.

de.wikipedia.org

Die Mischung wird mit Knoblauch, verschiedenen Gewürzen und Sojasauce gedünstet, etwa zwei Esslöffel der Füllung werden in Frühlingsrollenteig walzen- oder schultütenförmig dünn eingewickelt und frittiert.

de.wikipedia.org

Die Goldbrasse ist ein äußerst schmackhafter und hochpreisiger Speisefisch mit feinem, weißem Fleisch, das sowohl roh als auch gegrillt, gebraten, gebacken oder gedünstet genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die Spargelköpfe werden separat in etwas Butter gedünstet.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept werden der Masse noch gehackte, gedünstete Zwiebeln zugegeben oder die Brätspätzle werden direkt in der Brühe gegart.

de.wikipedia.org

Frische Lebensmittel werden bevorzugt; Gemüse sollte allenfalls gedünstet oder gebraten, aber nicht gekocht werden.

de.wikipedia.org

Feinstreifig geschnittene, gepökelte Kalbszunge, Kochschinken, frische, in Scheiben geschnittene Champignons sowie gehobelte Trüffeln werden dazugegeben und kurz gedünstet.

de.wikipedia.org

Den Saft lässt man mehrmals eingehen und gießt wieder mit sehr wenig Wasser auf, sodass nur im eigenen Saft gedünstet wird.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck werden die Pilze gekocht, gebraten oder gedünstet.

de.wikipedia.org

In dieser Küche finden häufig Gemüsepürees und gedünstetes Fleisch Verwendung.

de.wikipedia.org