Traductions de „geronnen“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

rinnen VERB

Flüssigkeit

rinnen

fluere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem kommen in der Rückschau die erfolgreichen und misslungenen Innovationen zum Vorschein, werden "die zu Strukturen geronnenen Handlungen der Sieger" erkennbar.

de.wikipedia.org

Viruspartikel bleiben innerhalb von geronnenem Blut für einen Zeitraum von 4–5 Tagen infektiös.

de.wikipedia.org

Andere Untersuchungsmethoden benutzen geronnenes Blut, aus dem überstehenden Blutserum werden die gesuchten Laborwerte bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Fehlen sichtbaren Blutes erklärte sie damit, dass sich eine bedeutende Menge geronnenen Blutes in der mehrlagigen Winterbekleidung befunden habe.

de.wikipedia.org

Und wenn es geronnen ist, soll es erst bei Heilung wieder gelöst werden.

de.wikipedia.org

Während der Nacht hatte es geschneit und Wasser war über das Seil und den Körper von Kurz geronnen.

de.wikipedia.org

Um genau zu sein: Es war geronnenes Blut.

de.wikipedia.org

Waren doch Fluten im Herzen des Meeres geronnen!

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wird die geronnene Milch in einem Butterfass verbuttert.

de.wikipedia.org

Dies habe sich als eine von geronnenen Blut umgebene Kugel erwiesen.

de.wikipedia.org