Traductions de „gildonem“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . bilden VERB trans

1. (gestalten, schaffen)

bilden

formare

bilden

fingere

bilden

facere

bilden

fabricari [figuras; verba]

2. (belehren, erziehen)

bilden

excolere

bilden

instituere

bilden

erudire

3. (eine Institution, Regierung, Verein)

bilden

creare

4. (zusammenstellen, einrichten)

bilden

instituere

bilden

efficere [aciem; legiones; cohortes]

5. (gründen)

bilden

condere [civitatem]

6. (darstellen, sein)

bilden

esse

die Mitte bilden

medium esse

die Grenze bilden

finem esse

die Nachhut bilden

agmen claudere

II . bilden VERB refl

1.

sich bilden (entstehen)

fieri

sich bilden (entstehen)

exsistere

sich bilden (entstehen)

oriri

Wendungen:

sich bilden (lernen)

discere

sich bilden (lernen)

se excolere

Milde SUBST f

Milde

clementia f

Milde gegen jmd. walten lassen

clementiā uti in alqm

Bildung SUBST f

1.

Bildung (Ausbildung; Wissen)

eruditio <-onis> f

Bildung (gutes Benehmen)

elegantia f

Bildung (gutes Benehmen)

urbanitas <-tatis> f

Bildung (Geistes- und Herzensbildung)

humanitas <-tatis> f

ohne Bildung

illitteratus

politische Bildung

eruditio politica

eine vielseitige Bildung erhalten [o. genießen]

multis artibus erudiri

ein Mann von Bildung

homo eruditus

2. (eines Ausschusses, einer Regierung u.Ä.)

Bildung

formatio <-onis> f