Traductions de „gruselig“ dans le dictionnaire allemand » latin

gruselig ADJ

gruselig

horribilis

gruselig

horrendus [fabula]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Movie & Video Guide empfand den Film als „verlockend gruselig“.

de.wikipedia.org

Zudem erzeugt seine komplexe, modernistische und gleichsam labyrinthische Sprache im Leser ein ähnlich gruselig-schauerhaftes Empfinden der Ungewissheit und Entfremdung.

de.wikipedia.org

Der Film stellt das Thema der menschlichen Erfahrung mit dem Tod und der Angst in einen gruseligen, märchenhaften Kontext.

de.wikipedia.org

Als er sie fragt, warum sie so etwas gruseliges erzähle, antwortet sie, dass sie auch gestorben sei und fragt, ob er es vergessen habe.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht gruselig und verhalten sich wie kleine Kinder, die viel spielen und entdecken und dabei liebenswürdig wirken.

de.wikipedia.org

Das Ziel des Spiels ist es, einen ständig zu erschrecken, und das gelingt durch eine dunkle Welt, eine gruselige Atmosphäre und effektives Sounddesign.

de.wikipedia.org

Die Begegnungen seien mal leichtherzig und witzig, mal spannend, gruselig oder traurig.

de.wikipedia.org

Den Neophyten wird ein verwirrendes und gruseliges Ereignis geboten, das einer Geisterbahnfahrt ähnelt.

de.wikipedia.org

Die Handlung sei mystisch gehalten, gruselig und spannend.

de.wikipedia.org

Die Bürger einer Kleinstadt fühlen sich von einem merkwürdigen und unheimlichen Mann namens Maestro belästigt, der in einem gruseligen Haus wohnt.

de.wikipedia.org