Traductions de „höhenverstellbarer“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

vorstellbar ADJ

vorstellbar

intellegibilis

I . verstellen VERB trans

verstellen

fingere [vocem; manum Handschrift ]

II . verstellen VERB refl

sich verstellen

simulare

herstellen VERB (anfertigen)

herstellen

fabricari

herstellen

conficere

Hersteller(in) SUBST m(f)

Hersteller(in)

fabricator <-oris> m, (fabricatrix) <-icis> f

unterstellen VERB

1. (Fahrzeug)

unterstellen

supponere

2. (unterordnen)

unterstellen

subicere

Sonderstellung SUBST f

Sonderstellung

privilegium nt

Sonderstellung

status <-us> m peculiaris

gegenüberstellen VERB

1. (räumlich)

gegenüberstellen

opponere

2. (vergleichen)

gegenüberstellen jmdm./einer Sache

comparare Dat od. cum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2003 wurde ein höhenverstellbarer Tapeziertisch von einem deutschen Unternehmen zum Patent angemeldet.

de.wikipedia.org

Dafür sind eventuell Maßnahmen wie höhenverstellbarer Fahrstand oder absenkbarer Mast erforderlich, um beschränkte Durchfahrtshöhen unter Brücken zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Der zugehörige Dunkelfeld-Adapter (höhenverstellbarer Tubus) erlaubt eine Montage am Objektiv und vermeidet Streulichteinstrahlung.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte vom Satz auf dem Setzschiff – bei Andruckpressen mit höhenverstellbarer Walze – schnell ein Korrekturabzug erstellt werden.

de.wikipedia.org

Die Langbandschleifmaschine hat einen Maschinenkörper mit zwei kräftigen Seitenteilen, zwischen denen ein horizontal beweglicher und höhenverstellbarer Arbeitstisch auf Schienen läuft.

de.wikipedia.org