Traductions de „jucken“ dans le dictionnaire allemand » latin

jucken VERB

jucken

prurire

mich juckt der Rücken

dorsum mihi prurit

Jucken SUBST nt, Juckreiz SUBST m

Jucken

prurigo <-ginis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Auflegen von zerdrückten Spitzwegerichblättern können das Jucken und die Schwellung von Insektenstichen gemildert werden.

de.wikipedia.org

Die 1963 errichtete und 1964 eingeweihte Schule in Jucken wurde bereits 1974 mit der Schulreform geschlossen.

de.wikipedia.org

Die sensiblen Nervenenden in der Haut werden dabei gereizt, es kommt zu einem Kribbeln, Brennen oder Jucken, das etwa einen Tag anhält.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind ein Brennen und Jucken sowie Ausschlag.

de.wikipedia.org

Beim Jodeln juckt die Lederhose ist ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1974.

de.wikipedia.org

Ein Mann, der eine Prise Schnupftabak genommen hat, probiert verschiedene Dinge aus, damit das Jucken in der Nase auch tatsächlich zum befreienden Niesen führt.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Jucken sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Jucken aufgeführt.

de.wikipedia.org

Kommen sie in den Hals oder die Augen, verursachen die Brennhaare ein starkes Jucken.

de.wikipedia.org

Die typischen Reaktionen des Körpers – Rötung, Jucken, Niesen und die laufende Nase – werden durch Histamin und die Leukotriene ausgelöst.

de.wikipedia.org

Mögliche Beschwerden sind durch die Bewegung der Würmer ausgelöstes Jucken und Brennen der Augen.

de.wikipedia.org