Traductions de „kärglich“ dans le dictionnaire allemand » latin

karg, kärglich ADJ

karg

parcus

karg

tenuis [cibus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im südwestlichen Teil liegen die kärglichen Überreste einesa zweiten Dolmens.

de.wikipedia.org

Dieser antwortete, dass es ihm trotz seines kärglichen Lebens an nichts gemangelt habe und dass er im gleichen Geiste die Regierung führen würde.

de.wikipedia.org

Dagegen gelang es nicht, die insgesamt sehr kärglichen Einkünfte aufzubessern.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die unwirtliche Heidelandschaft war im Mittelalter die wirtschaftliche Lage kärglich.

de.wikipedia.org

Die Familie lebte in kärglichen Verhältnissen, weswegen der Vater dem jungen Ekhof wahrscheinlich keine geregelte Schulbildung zukommen lassen konnte.

de.wikipedia.org

Für den Rest der Ausgesetzten blieben die kärglichen Mehlrationen.

de.wikipedia.org

Bei ihrer kärglichen Lebensweise kennen sie keinen Reichtum, daher auch keinen Neid und Zwist.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsflächen der einzelnen Höfe waren allerdings teils eher kärglich, wohl durch Erbfolge stark zersiedelt.

de.wikipedia.org

Weitere Ausstattungsstücke wurden ab 1983 von andernorts erworben bzw. neu geschaffen, um der als kärglich empfundenen Wiederaufbausituation Abhilfe zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die dritte Klasse umfasste die Flugsandfelder, die allenfalls in jedem sechsten oder neunten Jahr einmal mit Winter-Roggen bestellet werden, und dennoch eine kärgliche Ernte geben.

de.wikipedia.org