Traductions de „mata“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

matt ADJ (müde, schwach)

matt

fessus

matt

languidus [membra]

mal ADV (einmal)

mal

aliquando

man PRON

man

meist durch das Passiv zu übersetzen

Tat SUBST f

Tat

factum nt

Tat

facinus <-noris> nt

in der Tat

profecto

mit Rat und Tat

consilio et operā

auf frischer Tat ertappen

in manifesto facinore deprehendere

mit PRÄP

mit (zur Bezeichnung der Begleitung oder Gesellschaft: in Gemeinschaft/in Verbindung mit, gleichzeitig mit; im feindlichen Sinne: gegen; zur Bezeichnung der Art u. Weise)

cum +Abl

mit (zur Bezeichnung von Mittel und Werkzeug)

bl. Abl

mit jmds. Hilfe

alcis auxilio

mit dem Auto

autoraedā

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nunes & Pombal Jr. (2010) verglichen die Art mit anderen sympatrischen Knickzehenlaubfröschen der Scinax ruber-Gruppe aus der Mata Atlântica des Tieflandes.

de.wikipedia.org

Nachdem die Xutos & Pontapés seit 1988 nicht mehr als Punkband der Subkultur gesehen werden können, ist Mata-Ratos heute die dienstälteste Punkband in Portugal.

de.wikipedia.org

Ihre weiteren Alben nahmen Mata-Ratos für das portugiesische Punk&HC-Label Ataque Sonoro und das Punk&Alternative-Label Rastilho Records auf.

de.wikipedia.org