Traductions de „misera“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Misere SUBST f

Misere

miseria f

miserabel ADJ

1. (mies, schlecht, jämmerlich)

miserabel

pessimus

miserabel

miserabilis

2. (gemein)

miserabel

ignobilis

eisern ADJ

eisern

ferreus [ensis; catenae; voluntas]

mildern VERB

mildern

lenire

mildern

mollire

mildern

mitigare [dolorem; militum iras]

mindern VERB

mindern (verringern; übtr.: beeinträchtigen)

(de)minuere [sumptūs; laudem alcis]

mindern (abschwächen, lindern)

mitigare

mindern (abschwächen, lindern)

lenire [legis acerbitatem; molestiam]

Inserat SUBST nt

Inserat

praeconium (insertum) nt

Inserat

nuntius (insertus) m

ein Inserat aufgeben

praeconium [o. nuntium] inserere

Kamera SUBST f

1. (Filmkamera)

Kamera

machina f cinematographica

2. (Fotoapparat)

Kamera

machina f photographica

Kamera

photomachina f

Mixer SUBST m (Mixgerät)

Mixer

machina f mixtoria

heiser ADJ

heiser

raucus [orator; vox]

sich heiser schreien

clamore irraucescere

Kaiser(in) SUBST m(f)

Kaiser(in)

imperator <-oris> m, (imperatrix) <-icis> f

minder ADV

minder

minus

das ist nicht minder wichtig

hoc non minus magnum est

Missetat SUBST f

Missetat

maleficium nt

Missetat

facinus <-noris> nt

eine Missetat verüben [o. begehen]

maleficium committere