Traductions de „nachstehend“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

nachstehen VERB übtr (geringer sein)

jmdm. an/in etw. nachstehen an, in etw.

alci imparem esse Abl [prudentiā; viribus]

jmdm. in nichts nachstehen

non superari ab alqo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachstehenden Wahlen waren für das Jahr 1945 vorgesehen bzw. sind durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Die nachstehenden statistischen Angaben sind einer Exportstatistik des eidg.

de.wikipedia.org

Die Aufzählungen in den nachstehenden Abschnitten sind nicht immer vollständig.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft, welche zuerst Heimrecht hatte, wird bei nachstehenden Paarungen zuerst genannt.

de.wikipedia.org

Nachstehend ein Beispiel beim Würfeln mit einem idealen Würfel.

de.wikipedia.org

Grundlage dieses Artikels sind die nachstehend aufgeführten Bücher sowie der Artikel im Tagesspiegel.

de.wikipedia.org

II/4-4121 r 2/72) die Genehmigung, das nachstehend beschriebene Wappen und Dienstsiegel zu führen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der nachstehenden Mechanismen gipfelt diese Entwicklung der kognitiven Strukturen in den allgemeinen Formen der Mathematik und Logik.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Aufstellung ist den nachstehenden Tabellen zu entnehmen.

de.wikipedia.org

In nachstehender Tabelle hinkt der Vergleich etwas, da die obersten Dienstgrade bei der Bundespolizei nur zum Teil mit deutschen und italienischen Generalen verglichen werden können.

de.wikipedia.org